George-Levi Gayle, Washington University